Carrera · hispanohablantes en Dubái

    Trabajar en el sector inmobiliario en Dubái: oficios, requisitos y cómo empezar

    Cada año, muchos hispanohablantes se preguntan cómo trabajar en el sector inmobiliario en Dubái. Los compradores llegan de todo el mundo y un asesor que habla su idioma marca la diferencia. Esta guía explica los oficios, los requisitos para ejercer, cómo se cobra y cómo empezar, en Dubái o desde tu país.

    Actualizado en octubre de 2026 · Ahmed Benjas, Cevitas Real Estate LLC

    Los oficios inmobiliarios en Dubái

    • Agente inmobiliario (broker): asesora a compradores y vendedores, organiza visitas y acompaña la operación. Necesita una tarjeta de broker de la RERA.
    • Comercial de obra nueva (off-plan): especializado en los lanzamientos de los promotores, en una agencia o en el equipo de ventas de un promotor.
    • Gestor de alquileres (property manager): gestiona los alquileres por cuenta de los propietarios.
    • Embajador o referidor: presenta compradores a una agencia autorizada, sin licencia, a menudo desde el extranjero.

    Requisitos para ejercer como agente

    1. Un visado de residencia en los Emiratos, normalmente patrocinado por la agencia que te contrata.
    2. La formación obligatoria del Dubai Real Estate Institute (DREI).
    3. El examen de la RERA y el registro en el Dubai Land Department (DLD).
    4. Una tarjeta de broker con número BRN, que se renueva cada año.

    Los importes y plazos oficiales se publican en el sitio del Dubai Land Department. El recorrido completo está en nuestra guía cómo ser agente inmobiliario en Dubái.

    Cómo se cobra en el sector inmobiliario de Dubái

    La mayoría de los agentes cobran a comisión: la agencia factura su honorario y el agente recibe la parte pactada en su contrato. En obra nueva, el promotor paga a la agencia que aporta al comprador, y el comprador no paga honorarios de agencia. Los primeros meses sirven para construir una cartera de clientes.

    Los contratos entre las partes son formularios oficiales del DLD: el Form A entre vendedor y agencia, el Form B entre comprador y agencia y el Form I entre dos agencias que comparten una comisión.

    Elegir una agencia en Dubái

    • Comprueba que la agencia está registrada en la RERA y que sus agentes tienen tarjeta vigente.
    • Pregunta por el reparto de comisión, el apoyo a la formación y el soporte de marketing.
    • Valora una agencia con clientela internacional que aprecie un perfil hispanohablante.

    Empezar desde tu país, antes de mudarte

    Muchos hispanohablantes empiezan como embajadores desde España o Latinoamérica: presentan compradores a Cevitas Real Estate, agencia autorizada por la RERA, a través de Sofara, y cobran del 1 % al 3 % del precio cuando se cierra la venta, sin visado ni licencia. Es una forma concreta de conocer el mercado antes de instalarse.

    Más detalles en la red de embajadores inmobiliarios en Dubái y en el programa de referidos.

    Preguntas frecuentes

    ¿Se puede trabajar en el sector inmobiliario en Dubái sin hablar inglés?

    El inglés es el idioma de trabajo. El español es una ventaja para atender a clientes hispanohablantes, pero no sustituye al inglés para ejercer como agente.

    ¿Hace falta licencia para trabajar en el sector inmobiliario en Dubái?

    Sí, para ejercer como agente: tarjeta de broker de la RERA tras la formación DREI y el examen. Como embajador de Sofara no necesitas licencia.

    ¿Cómo se paga a un agente inmobiliario en Dubái?

    Sobre todo a comisión: el agente recibe una parte del honorario de la agencia según su contrato.

    ¿Puedo empezar desde España o Latinoamérica?

    Sí, como embajador: presentas compradores a Cevitas a través de Sofara y cobras del 1 % al 3 % del precio cuando se cierra la venta.

    ¿Cuándo se cobra la comisión de embajador?

    Se genera con la firma del SPA y el pago de la entrada con las tasas DLD, y se paga en AED en 7 días desde el pago del promotor a Cevitas.

    ¿Unirse a Sofara tiene coste?

    No. El registro es gratuito, sin cuotas ni mínimo de recomendaciones.

    Empieza en el sector inmobiliario de Dubái hoy

    Sin visado ni licencia: hazte embajador de Sofara, presenta a tus contactos y cobra del 1 % al 3 % del precio.

    • Sin licencia
    • Registro gratuito, sin cuotas
    • Pago en AED en 7 días
    Crear mi cuenta de embajador gratis

    Guías relacionadas